【輕鬆】與【詞音】的結合－一段形與音輸入的故事

蕭易玄

在 Windows 95 時代，輕鬆輸入法使用自行開發的輸入法引擎，推出 EZ2000／EZ2001 時，除了輕鬆輸入法外，還附加了台灣常見的「倉頡」及「注音」輸入法，利用了自己大詞庫的優勢，對這兩個輸入法進行詞庫編碼，使之能支援輕鬆輸入法詞庫的輸入方式，也就是「頭尾頭尾二字詞，三個頭碼三字詞，四字以上抓前四頭」。舉例來說…

	輕鬆	輕鬆詞庫	倉頡	倉頡詞庫	注音	注音詞庫
總統	糸心糸儿	糸心糸儿	女火竹田心女火卜戈山	女心女山	ㄗㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˇ	ㄗㄥㄊㄥ
警察局	廾言ㄇ、尸弓	廾ㄇ尸	廿大卜一口十月人火尸尸口	廿十尸	ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˊ ㄐㄩˊ	ㄐㄔㄐ
中華民國	中廾十コ戈田戈	中廾コ田	中廿一廿十口女心田戈口一		ㄓㄨㄥㄏㄨㄚˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˊ	ㄓㄏㄇㄍ
柳暗花明又一村	木ㄗ日日廾Ｌ日月又一木寸	木日廾日	木竹竹中日卜廿日廿人心日月弓大一木木戈	木日廿日	ㄌㄧㄡˇ ㄢˋ ㄏㄨㄚㄇㄧㄥˊ ㄧㄡˋ ㄧˋ ㄘㄨㄣ	ㄌㄢㄏㄇ
國軍退除役官兵就業輔導委員會	…	田ㄇＺ耳	…	田月卜弓	…	ㄍㄐㄊㄔ

可以看出，輸入效率的提升顯而易見。這在當年非常令人驚艷，最明顯的，莫過於按鍵多選字又更多的「注音輸入法」，因此富爾特看到這中間的商機，取得授權，將之以「散彈注音」的名義，重新包裝上市。

在我取得輕鬆輸入法原始檔，著手修改維護之後，也一直有詢問「散彈注音」的聲音，後來我也從善如流，仿造當時 EZ2000 的作法，直接將手邊的詞庫，用注音碼以輕鬆輸入詞庫的方式進行編碼，製作出了最早的「輕鬆(詞音)輸入法」beta 。

在當時我的眼中，這其實連堪用也稱不上。因為除了輸入詞彙還可以之外，打點單字選字跟注音一樣多(廢話，人家就是注音啊)，而且符號、標點的安排非常困難，無法完全套用輕鬆的設計（所以在當初 EZ2000 中，字詞以外的東西完全沒做。其他東西的輸入完全是靠上圖輸入法上方那塊來選擇與輸入）。

我試過把標點做進去，發現會跟搶到注音的位置，例如注音的「ㄡ」鍵，就是最常用的句號「。」，你能想像句號那麼常用的符號，每次都還要加個選字的動作嗎？其他的還有「ㄗ」與「、」。於是在新的「輕鬆(詞音) 2017」中，我加入了英文「o」=「。」，「,,」＝「、」，「ㄉ」=「的」…等的輸入方式，經測試，或多或少還是有點幫助。

然後是注音的另一個特性，除了空白鍵以外「ˇ」、「ˋ」、「ˊ」、「˙」鍵也必需設定為組字鍵，剛好這些都在數字，所以還是一定程度上，影響了詞音詞庫打法的限制，也造成輕鬆的部份輸入模式在套用上的受限。

雖說如此，客觀而言，「輕鬆(詞音)」在「以音輸入」形式的輸入法中，效率上仍是數一數二的。

也因此，在當初高衡緒老師提出的「五碼定字」以詞找字之後，我也在尋找輕鬆在「單打（單字輸入）」上的新方向。之後，先是試著加入「輕鬆碼+注音頭碼」的【輕注輸入】，發現效果不錯，於是我想到了中文輸入法上的「劍氣宗之爭」。

一般來說，中文輸入上，有「形、音」兩大方向，「依字拆形可無知音，以音鍵字可掌無形」，有其優勢，必然也有劣勢，這是必然。例如拆字的倉頡輸入法遇到會唸不會寫的字，或是新注音輸入法，遇到不會唸或一直以來都唸錯的字，這時兩手一攤，只要微笑就好了，是吧？

當然一般正常人的做法，會切換輸入法，或是上網搜尋，比如「三龍讀音」，以打出「龘」字。去找了網路字典，才發現原來「忠」是唸「ㄓㄨㄥ」不是「ㄗㄨㄥ」、「蘋」是唸「ㄆㄧㄥˊ」不是「ㄆㄧㄣˊ」，基本上每個人都或多或少有這種，以為自己唸對其實不太對的狀況，都會影響到「音」的輸入效率，或是正確性。唸錯又遇到智慧型注音自動幫你選字，用戶又因為信任輸入法，連螢幕又不看的話，打出「宗校仁愛」、「貧果電腦」…等，也是很正常的事情了。

而其實坊間也有結合形音輸入法，不過大多不會拿形音結合當主力，因為「形音結合」換句話說，也就是你得「既會寫，又會唸」，在你只會其一的狀況下，一點幫助都沒有。

但我對輕鬆 2017 的想法沒那麼簡單，還記得輕鬆的寬容取碼嗎？例如「丟」的上面，你學的是「／」的寫法或「一」的寫法，都可以輸入。同樣的，形與音的結合，也應該是做到更好的輔助，做為使用者需要效率時的一種輸入選擇，而非使用者的負擔。

因此，在最新的「輕鬆」中，咱來模擬幾個「單字」輸入的狀況：

1.你會寫這個字。
那麼這樣很好，輕鬆本來就是拆解字形的輸入法，最理想的狀況就是如此了，會輸入得很順利。
包括【五碼定字】功能。

2.你不會寫這個字，但是會讀這個字。
那麼你可以用「輕鬆查碼」(？+注音碼)功能，以注音來查字，甚至輸入。
在新輕鬆中，如果這個字剛好有詞彙，那麼附掛的【詞音輸入】就有用武之地，幫你打出這個字，甚至整個詞彙。

3.不會寫也不會唸。
那大概是腦袋中一片空白，不知道要輸入什麼吧？ `(@^0^@)/

4.會寫也會唸。
在這樣的情形下，知道形與音可以成為最強的輔助，以【形音解字】來增加效率。

新「輕鬆」做得到，不管會寫、還是會唸，都能輸入；會寫又會唸時、可以提升輸入效率。

總之，新輕鬆就是要讓你輕鬆得任性！